ニホンゴ

今日は2531へ電車で行きました。

　

電車で神泉までって、ギザひさびさです（笑）

　

中吊りの広告を見たり、電車の中から秋色に染まる

空を見たり、なかなかステキな時間でした。

　

今日は終電間際の電車で帰途についたわけですが、

かなりぎゅうぎゅうの電車の中、僕の目の前で会社の

先輩（男性）と後輩（女性）らしき関係の二人がしていた

会話がね、ちょっとおかしくってさ。

　

おそらく電車に乗ってくる前からずっと会話は続いていた

わけで、当然僕が聞いた会話はその話の途中からという

ことになるのですが、

　

「そんなにDVDよく見るんだったら、今度貸してあげるよ

　　もちろん、返してくれるんだったらだけどね。」（先輩）

（最後の一言はまったくおもしろくもなんともない）

　

「そうですねぇ、今度お願いしますよ。

　　でも私、あれが見たいんですよね。STAR WARS」（後輩）

（どうやら、先輩に薦められたDVDにはまったく興味が無いらしい）

　

「あっ、そうなんだぁ、STAR WARSのどれ？」（先輩）

（なんとかDVDの話を引っ張りたい先輩）

　　

「えっと、あれです、あれ、ん～～～、　　　さん。　　」（後輩）

　

さ、さ、さ、さん？

　

『さん』って、ひょっとして『Ⅲ』のことか？

　

確かにアナタは間違ってない。

確かに私たちは日本人です。

　

でもさ、

　

『STAR WARS Ⅲ』（STAR WARS EPISODE Ⅲのことです）を、

『スターウォーズ サン』って言う人、いる？

『スターウォーズ　スリー』って言わない？

　

どうしても耳にひっかかって、今でも頭からこの響きが離れません・・・。

『すたぁうぉーず　さん』　だよ。

　

僕はつり革に手をかけて若干うつむいてたんですけど、

思わず顔をあげてしまいました^^;

　

『星戦争 サン』　くらい言ってくれたら、参ったするけど（笑）

　

僕はここが気になって、その後の話はまったく覚えてません^^;

　

ひさびさに電車に乗ると、おもしろい話が聞けるもんですな。

　

　

ってか、僕がおかしい？

アメリカにかぶれてるのか？

　

一抹の不安を抱きつつ、本日の『TONOログ』

お開きにしたいと思います。